文学融合了我的工作与生活 • 作者：杨青

       年轻的时候，认为工作是工作，生活是生活。它们是不同的，它们是分离的，有时甚至是不可调和的，甚至是对立的。

       随着年龄的增长，特别是今日的工作已经从过去延续至现在，十七年的时间，才渐渐发现，我的工作和生活似乎越来越接近，而且越来越融合在一起。虽然，工作和生活的地点不同，工作和生活的内容似乎也完全不一样。但是，因着文学，将我的工作与生活渐渐融合；因着文学，让我内心感觉到，我的工作已经是我整个生活的一部分；因着文学，我在工作中感到轻松愉快，身体在工作的地点结束后，我可以延续我工作时的愉快，带着工作时的文学滋养，走进我生活的地方——家。

       这是多么奇妙的事！我现在工作的内容与文学密切相关。可以随时徜徉在文学的海洋中。因为我的工作就是与成千种书和杂志在一起。虽然不都是文学书籍，但已经足够多，而且每个星期，每个月，每个季度都有新书新杂志到来。

       从小就梦想能够在图书馆工作，那时没有想到可以拥有自己的书店。家里虽然有不少的书，比如整套的希腊神话、安徒生童话、格林童话等，还有中国古典四大名著。父母也为我们订购了《少年文艺》《儿童文学》等杂志。但从来没有想过有一天可以自己经营一家书店。只要有书读，可以忘记吃饭，不想睡觉。常常晚上看完书躺在床上，还想着书中的情节人物，想着书中描写的景物，越想越睡不着觉，有时甚至睁眼到天亮。

       大学时最喜欢去的地方，待得最长时间的地方就是图书馆。在里面安静地读文学作品，写日记，写论文。因为学的专业是语言文学，自然看的书，写的作业都与文学相关。那时想，将来如果当老师，一定有很多的时间在图书馆度过。但也没想过会在书店工作。

       也许是因为太喜欢书，喜欢图书馆的氛围，冥冥中命运就这样安排好了。我先生在没有事先告诉我的情况下，想到要买这家杂志店，作为我们的工作所在，自然也成为我们生活的经济来源。没曾想，一做就在这里干了整整十七年。而且越来越喜欢这个工作，喜欢它的文艺气息。熏陶久了，不但拾起了儿时的梦，而且每一天都在文学的清晨中诗意地开始工作，在文学的黄昏里诗意地结束工作，带着盘旋在头脑中的文字诗句，游荡在心中的意象，走在现实的小路上，迎着朝露，披着晚霞，月光陪伴，愉快地回家。

       书店的工作，单调却并不简单；重复却并不乏味。喜欢书静静地摆在书架上，顾客翻看了，挑几本他们喜欢的带回家。他们的满足也是我的欢喜，他们也在成就我的工作。有空的时候，和他们聊天，天南海北，我从他们那里学到了许多，我也将我部分的经历和我所知道的所思考的告诉他们。在彼此的交流中，不知不觉地将文学带进了工作。即便是非文学杂志，也从其它方面，比如科学、历史、艺术、电影、时尚、摄影、建筑、花园、家居等的角度，扩大了视野，丰富了知识，提升了想象力和创造力。这样日复一日，年复一年的潜移默化作用，让文学点点滴滴地成为我生命的一部分，流淌在血液中。使得说话、思考，不知不觉都有文学艺术的养分自然地流进流出。

       上班，下班，每日走过的路几乎一样，看到的风景四季不同。路上发生的事、遇到的人，因景由感而发的瞬间思绪连接工作与生活，以文字记载下来的片言只语，是我心灵的感悟，也是实际现实的记录。将来有一天，翻开这些文字、诗行、小文，会感谢现在的自己。文学并非一定要待在高高的殿堂，它可以是日常工作与生活的真实反映，也可以是心灵美好思绪，感受感悟的诗意表现。

       回到家，工作看似停止了。但琐碎的家务事也可以让平淡的生活鲜活生香。一边洗碗洗碟刷锅，乒乒乓乓地碰击，和小音箱里的音乐交融在一起，是工作的延续，也是生活的插曲。家务活儿干完了，又是和书在一起。只是我不必与顾客交流，而是与书交流。书中的情景、画面、人物、对话、片段、诗意……与我的生活体验、学习心得、工作经历，互相穿越移动。那种美妙的感觉真是让人生丰富多彩的绝佳方式，而且还是不经意的，仿佛一段电影，一段旅途，主角是自己，与书中的人物或同行，或擦肩而过……

       很多时候，会激动得将那些感受，突然降临脑海心湖的文字快快地记下。这是工作，也是生活，因为文学使二者自然地融和在一起；这不是工作，也不是生活，是文学艺术的整体，我在其中如此快乐和满足。

作者简介：
       杨青，加拿大华裔。美国《新文学》杂志编委，翻译栏目编辑。加拿大中国笔会会员。希望以纯净纯美的文字在音乐中体会诗意，用诗表述音乐给予的灵感。在奇妙的爱之光芒中，灵感源源不断地流淌。

主办：
加拿大高校文学社

独家冠名赞助：
Frontop Engineering Limited

《我与文学》征文文集正式出版：https://mp.weixin.qq.com/s/ApaNpIppxBfgGblueR49Gw