我、文学与世界 • 作者：凌

       文学仿佛是虚拟世界里的积木，一旦恋上，就可以玩上一辈子。

       自己玩味自己的事就是自传，品味别人的事是传记，跟别人一起的是故事，自己琢磨出别人的事是小说。

       感慨后写下诗歌、随笔，有想法的时候写下评论、议论、散文，把种种情绪都写进文学。

       想法，情绪再参杂进东西方文化的差异，文学就衍生出别样的味道，如馒头三明治、炸酱意大利面，哈哈，不知不觉我也乐在此中。

       Michel先生是我认识的一位剧作家，他的名字听起来像英文女生名字Micheal，实际法文翻译成英文是Mike。所以每次叫他，不知情的听众都会觉得很诧异，以为是位优雅女士，见到本人才知道是个一米八块头的男士。自然我的名字在他的眼睛里也变换各种表现形式，Madam Ling, Mrs Ling, Lingster, Lingsong。我则回应Mr Michel, Mr Michel Mifalait，MMM。

       Michel是个非常感性的人，这符合他的作家性格。他的短信文字都是大段大段的描述，比如邻居Tracy在院子里开Party，她集结了一帮Fly Wine Bottles的家伙，她们正在筹划小镇里的一次活动，不想带Natalie一起玩。Natalie是个退役警察，她的胸口衣服上有个摄像头，她可以把别人的话录下来……Michel仿佛是小镇的镇长，大事小情，他都爱打听也爱管闲事，之后都写进他的script。我也把从他那里听到的故事写进我的文章里，每天都有新故事更新，本来挺平常的事，经过他添油加醋之后，味道层出不穷。光他家邻居普大娘就够写本小说了，普大娘是个宠物爱好者，她走哪里都要有爱犬相伴，她家狗狗可能是被宠坏了，见了陌生人根本不害怕，见谁都会把爪子达到别人身上，周围邻居更是它经常蹭来蹭去的对象。Rajie小姐穿戴整齐的一身白衣裤，就被她的狗狗印了几个小泥爪子印。Rajie大怒冲着狗狗打了几下，狗狗是普大娘的心肝宝贝，在 她眼里狗狗是天真无邪的孩子，哪里受得了这个，可是又不能不顾manner，忍着也很难受，她就一股脑把自己这些不愉快都倒给了Michel。Michel也喜欢养宠物，他有一只叫Yoga的没毛的斯芬克斯猫，Michel爱它如命，因此他和普大娘惺惺相惜，Michel跟她说not a big deal, do what you get to do, 翻译一下就是“都不是事儿，该干嘛干嘛”。以后狗狗还是继续搭着Rajie小姐，两三次之后，Rajie小姐也没脾气了，见到狗狗和普大娘还主动上去聊几句。不过，Rajie也并没有因为此时的融合就忘记之前的不愉快，见到我总会说普大娘是个非常Crazy的人。

       作为小镇活动爱好者中唯一的亚裔，我跟他总有联系不完的事情，小到发个通知，大到一起举办个活动，Michel对活动非常上心，总喜欢把衣服搭配成颜色一致，要么全绿色，要么全黄色，或者其他颜色。Covid期间连口罩的颜色也要含一点绿色或黄色。每次活动他都非常绅士的跟每个女士打招呼，他还沿袭以前绅士的礼节，虽然没有礼帽，手还会放在头边上，做出一个脱下礼 帽敬礼的动作，伴随着浅浅的几个点头鞠躬，不习惯西方礼节的我，每一次都不知所措，能想到的就是回敬几个鞠躬，除此之外不知道怎么回复这个礼节。像这样重视礼节的接待各位嘉宾，就算从待人凉薄的人也都希望下次再来。有一次一个陌生人居然问他可不可以跟他一起工作干什么都行，真让人有点哭笑不得。活动结束之后，谁想再跟他多聊一会儿，得看他有没有时间，没时间会客气的回绝，再想多说，就没有客气话了，活动期间的那个他就跟跨过国界一样，已经到了另外一个国度了。此时镇子里的人更愿意联系我，因为我会把他们想做的事记下来，以后活动再通知他们。Michel则已经跳进了他的小说里，见到我就会说他小说里面的人物之间星象关系，之前的活动只有有情节的才会留存在他的文章里。他的文章里常常大起大落，如同他本人一样，事情做到非常好之后，就是一个大休息，幽默风趣和怪诞离奇并存，今天是牛排旋转餐厅，明天可能就是火警，枪战。我的文章平淡，但如同咖啡和茶那样，看完了明天还是差不多。跟他结识之后，我也尝试写一些有起落的段落穿插在我的日常文章里。改变风格的文章就像开在草原的车，偶尔过几个沙漠，膈应一下就是一道新味道。

作者简介：

       张凌燕，笔名凌，北京理工大学校友会副会长。

主办：
加拿大高校文学社

独家冠名赞助：
Frontop Engineering Limited

《我与文学》征文文集正式出版：https://mp.weixin.qq.com/s/ApaNpIppxBfgGblueR49Gw