回头看,21世纪走过近四分之一,凤姨家移民加拿大与新世纪同步。
上世纪90年代,凤姨家在中国某省会城市过着安居生活,丈夫在某证券公司供职,妻子在某专业设计院任高工,儿子英俊少年知书达礼小学五年级。
丈夫是恢复高考后第一届大学生,1977年考入上海某理工大学,毕业后分配到省城大型国企。在青黄不接转型期,77,78级两届毕业生被厂领导重用并派遣少数人到美国IBM公司培训学习,归来后厂里成立了计算中心,丈夫成为元老。后来随着下海风潮兴起,他辞去国企铁饭碗工作到证券公司某职,一次跟随老总到美国考察机会,让他下定决心去美国留学。
丈夫准备托福(TOEFL),GMAT考试并取得优异成绩,被美国几所大学同时录取。距跨入新世纪四年之际他到达美国,选择芝加哥附近NIU大学学习工商管理。妻子支持丈夫赴美学习,为解其后顾之忧,她承担起照顾公婆的责任。每天既要按时上班,接送儿子去学校,还要上班之前到婆家给瘫痪在床的婆婆翻身换洗,下班后再去看望。那段时间她憔悴消瘦,心脏出现颤音,经常感到嘴唇麻木浑身无力。幸亏娘家父母给予无私支持与帮助,中午儿子和妈妈到姥姥家吃饭,下午放学在姥姥家等妈妈下班。有时母亲包好水饺或者馄饨,下班后凤姨带给婆婆吃。忙忙碌碌九个月后,赴美探亲签证拿到手,妈妈带着儿子离开家乡,惜别年迈父母到达了伊利诺伊州迪卡尔布。
留学生活比较艰苦,多数人采用几人合租一套公寓房,共用卫生间,厨房,冰箱,这样节省租金成本。刚到美国,妻子和丈夫与他两个室友合住三间卧室公寓,儿子睡公用客厅。两个月后全家搬入学校家庭住房,儿子睡小隔间,客厅成为夫妻卧室。有了属于自己的私人空间,妻子把家布置起来,逐渐熟悉新环境,适应新生活,丈夫教妻子学驾车并考取了驾照。妻子进入社区学院学习英语(ESL)并取得好成绩得到院方嘉奖。丈夫安排儿子进入当地小学学习,处在少年期的年轻小伙很快融入新生活,与同学及邻居小伙伴愉快玩耍,学会溜旱冰和游泳。学校老师给他的评语多是正面积极鼓励加赞扬。
两年后丈夫学业有成在威斯康星州找到一份工作,把家暂时定居在密尔沃基南面小镇橡树溪(Oak Creek)。儿子进入中学,他知晓自己要好好学习才能不辜负爸爸妈妈的期望,他懂得男子汉的责任,很快适应新环境新节奏,各科学习成绩平均保持A。他与同学们建立良好合作互助关系,参加学校组织的课外活动,与两名同学利用废弃易拉罐和塑料瓶设计了模拟城市并制作模型;与其他三名同学代表学校到州府所在地麦迪逊参加奥林匹克数学竞赛。凤姨在密尔沃基学院注册CAD课程学习用计算机绘图。
1998年橡树溪居民不到两万人,小城坐落在密西根湖西岸,与威斯康星州最大城市密尔沃基毗邻,治安良好很安静,周围邻居和睦相处。这里自然风景优美,四季分明气候宜人。
2000年凤姨家顺利拿到移民加拿大文件,那年六月告别新结识的朋友,告别仅住两年的租房,丈夫开着U-haul带着妻儿向东行驶,北上到达加拿大首都渥太华。
新国度,新移民,新生活,一切从零开始。首先找到渥太华河畔高层公寓楼安家,新居所,新环境,新邻居。依窗而望渥太华河畔风景尽收眼底,每天欣赏变化多端美丽如画的景色:朝霞,夕阳,波浪,车流;春天新绿,夏日花艳,秋季红枫,冬日雪染;雁飞,莺歌,蝶舞,鸟鸣。如诗如画壮丽画卷带来美好心情,感觉有股力量推着向前进,让新移民迅速适应新节奏,开启新生活,为新国度作出贡献。
丈夫很快找到新工作,被一家高科技公司应聘,仍然是码农,公司里好几位中国人也是键盘侠,后来都成为好朋友一直交往至今。儿子进入尼皮恩高中(Nepean High School),二十年前此高中在渥太华教育局名列前茅。高中是特殊关键期,他需要适应新节奏,认识结交新朋友,调整角色,这对正处在青春期的儿子又是很大挑战。他有责任心和使命感,很顺利适应这一切,高中四年以优异成绩荣誉毕业。其中有暑期打工,做义工,到公司做实习生的经历,到渥太华大学参加奥林匹克数学夏令营。高中毕业进入多伦多大学学习电气工程,毕业后被美国一家公司录用,搬到波士顿工作生活。妻子在阿尔冈昆学院边学英语,边学专业,并在图书馆做义工。后来进入渥太华与卡尔顿大学联合办学土木工程专业学习,两个校区穿插上课。还清晰记得新学年第一节课是结构动力学,上课时间2001年9月11日晚七点。早上怀着激动心情准备迎接新挑战,像往常一样屋里开着电视,背景声音作为英语学习。突然,一种不协调呼叫声:“Oh, my god! Oh, my god!”惊扰了凤姨,她走近电视看到屏幕上闪现飞机撞入一栋高楼瞬间画面,这时播音员解释说,千年虫(Y2K)今天才出现。但是,十几分钟后当第二架飞机撞入纽约世贸中心双子塔南楼时,播音员改变了口吻,随后接连报道是恐怖袭击。傍晚,去卡尔顿大学听课,教授讲到建筑结构设计中考虑动力因素,计算包括风力,地震力,不可预测随机载荷。她当时在想,就是考虑八级九级地震和龙卷风,也抵挡不住满载航空燃油的飞机闯进摩天大楼高温燃烧使其轰然倒塌。
2008年金融危机给世界造成全面影响,年底丈夫被公司解雇,在找新工作投简历时他对妻子说,这次不只局限于渥太华,也考虑多伦多和美国,后来他在美国硅谷找到工作。妻子打趣丈夫说,金融危机撞了你的腰,不小心掉到山谷里了。次年妻子卖掉第一套属于自家房产的房子,告别在多伦多大学读硕士的儿子,到美国加州与丈夫会合。八年艰辛所建立的新家一夜之间归于零,能带走的只有细软及衣物。
生活在加州,夫妻游览了优诗美地,火山口湖,死亡谷,红杉树,锡安,黄石等国家公园。某年圣诞节全家去约书亚树国家公园,在山脊步道留言薄上儿子风趣地写下:L. Family come over to enjoy coyotes singing.
2016年初凤姨夫妇离开美国打道回府,开着私家车塞满了舍不得丢掉的“宝贝”,夫妻轮换驾驶经过五天四夜,行程两千五百三十六英里,从洛杉矶到达多伦多儿子居所。途经加州,内华达州,犹他州,科罗拉多州,内布拉斯加州,艾奥瓦州,伊利诺伊州,印第安纳州,密歇根州,过底特律海关进入加拿大安大略省。奥克维尔的朋友首先接待了凤姨夫妇,与老朋友分别八年再次相聚特别开心。朋友家新买了社区良好两层独立房,短暂小住畅叙后隔天继续东行到达多伦多儿子公寓。
夫妻两人回到渥太华一切又重新开始,离开这八年首都变化真大。虽然美国与加拿大是近邻都是北美,但是许多细节文化不尽相同。2017年是加拿大建国150周年,值得庆祝重要年度。除夕夜到市政厅和国会山庄庆祝新年,虽然地上到处是雪坝天气寒冷,但人们热情高涨浑身血液沸腾。七月一日与百万民众一起庆祝加拿大日,人们身穿红色上衣头戴红色帽子,手里挥舞着国旗,沉浸在红色海洋里。十一月十一日上午到国家战争纪念碑前参加国殇日活动,纪念在一战、二战和其他战争中牺牲的将士,向碑座敬献罂粟花并默哀。
同年七月凤姨家购得独立新房夫妻搬离了公寓楼,开始了新居生活。2018年秋儿子与他心爱的姑娘在多伦多大学校园举办婚礼,双方父母及亲朋好友祝福新婚夫妇,新人的朋友们祝福新郎新娘。婚礼上新郎与母亲伴着一首What A Wonderful World歌曲翩翩起舞,这是上世纪六十年代著名黑人歌手路易斯·阿姆斯壮演唱的经典名曲,旋律优美动听,歌词亲切温馨。新婆婆根据婚礼现场真情实景结合英文歌词翻译创作了一首中文诗。英语原文和中文诗歌附录在此:
What A Wonderful World
I see trees of green
Red roses too
I see them bloom
For me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I see skies of blue
And clouds of white
The bright blessed day
The dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world
The colors of the rainbow
So pretty in the sky
Are also on the faces
Of people going by
I see friends shaking hands
Saying, “How do you do?”
They’re really saying
“I love you”
I hear babies cry
I watch them grow
They’ll learn much more
Than I’ll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
多么美好的世界!
绿树红花满园春
蓝天白云燕雀飞
为你为我为大伙
啊!多么美好的世界
旖旎校园暖心扉
浪漫夜晚令人醉
为你为我为大伙
多么美妙的时刻
彩虹碧空祝新禧
霓光斑斓映伉俪
问候拥抱表达爱
多么幸福的时刻
婴儿啼哭犹耳畔
转眼长成男子汉
万语千言汇叮嘱
多么期待的时刻
人生路途仍遥远
今后难能再陪伴
锅碗瓢盆交响曲
啊!奏响诗意的世界
2021年始,凤姨跟着专业老师在ZOOM学习朗诵,先后学习了基本功语音发声课,艺术表达课,古诗文诵读课。通过学习心情更加舒畅,提高了身体素质及生活质量。四季诗社,四季苑群体是陶冶情操园地,凤姨尽量把日常生活过的富有诗意。高原声音朗诵艺术院,加拿大朗诵艺术团是有声语言群体,沉浸在这精神艺术家园里学习,修行,充实,提高。
加拿大高校文学社近年来组织了多样化专家讲座,网上聆听了绘画,音乐,旅游等专题讲座,拓展了视野,增长了见识,获益匪浅。因此有了这篇叙述散文。
刚过去的八月,儿子儿媳庆祝铁婚,孙子迎来三岁生日。小家庭过着平静幸福生活,夫妻同心协力分工合作,共同养育下一代。宝宝妈妈给孩子树立正确三观,父母给孩子当好第一任老师并做好人生榜样。小家伙是开心宝宝,幼儿园里懂得助人为乐,在家喜欢装扮动物自己傻傻地玩笑。爷爷奶奶过着退休安逸祥和生活。
故乡河
一条大河,
那是黄河母亲河。
黄河大米,
养育了山东儿女。
黄河鲤鱼,
成就了鲁菜传奇。
黄河大桥,
展示着民族骄傲。
洛口铁路大桥,
津浦线必经之道。
济南黄河大桥,
预应力砼斜拉技艺
跨径曾经亚洲第一。
建邦公路大桥,
黄河上首座三塔斜拉桥。
建邦新建大桥,
平弦钢桁梁公铁两用
目前国内最大跨径,
新世纪历程碑再创奇迹。
一条小河,
那是家乡护城河。
解放阁,
城墙一隅纪念济南战役。
白石黑虎两泉抒情对唱,
琵琶泉边琵琶桥仰望星空,
倾听丝丝泉水琵琶之声。
春夏河中水草像龙戏,
盘旋交织似绸艺。
秋季柳叶婆娑似小船,
柳枝摇曳荡漾垂水里。
还有一条河,
那是渥太华河。
咆哮地似骏马奔腾,
平静处却鸦雀无声。
国会山庄坐落河旁,
历史博物馆隔岸眺望,
各式桥梁独领风骚,
里多运河游船经典时尚。
渥太华河宽敞秀丽,
风光旖旎变幻熠煜。
离开中国二十八年,走过岁月,走过历史,走过自己,从家乡到他乡,当他乡已成了第二故乡,又远走他乡,如今凤姨家终于由他乡回到了第二故乡——渥太华。
作者简介:
栾辉,网名凤巢,家乡山东济南,现居加国首都渥太华,原注册土木工程师。"四季诗社"和"高原声音朗诵艺术院"成员。爱家爱生活,有灵感时写几篇小诗或短文抒发情感。喜欢朗诵,愿让声音插上翅膀作为桥梁传情达意。
《新家园 新人生》电子版:
https://mp.weixin.qq.com/s/KhyJir5_aZElUj0WL8w1CQ
周建成·TQC第二届加拿大“高校杯”全球征文活动
由加拿大高校文学社和加中经贸文化交流协会再次联袂主办的周建成·TQC建筑第二届加拿大“高校杯”《新家园 新人生》文学作品全球征文活动经过近五个月紧张而有序的工作,现已接近尾声。来自全球百余位作者积极投稿参与了本次高校文坛盛事,可圈可点,可喜可贺!祝贺佳作入选本次征文活动文集的各位作者!
本次活动由“TQC建筑”总裁周建成博士冠名赞助,由迈达金融林延滨总裁钻石赞助,由北美华人健康协会会长王培忠博士以及FOSON橱柜及台面陈亿军总裁黄金赞助,他们的慷慨解囊为本次活动的顺利进行提供了重要的财务保障。本次活动得到了广泛的积极支持和响应,以知名作家孙博 、刘荒田、凌鼎年 、岩波、庞进、万沐 、郑南川、红山玉、尔雅、杨柳等为代表的来自北美、大洋洲、中国大陆的作者们踊跃献稿,把如火如荼的征文活动推向了一个新的高度。本次活动共收到小说、散文和纪实作品百余篇,经过编委老师们一丝不苟,日夜兼程辛苦而认真地审核、甄选和校对,最终采纳了符合征文规定的稿件九十一篇。
《新家园 新人生》新书发布会:Oakview Terrace(皇家庄园), Richmond Hill • 2024年11月3日

